Jelen vannak: a mellékelt jelenléti ív szerint
Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal I./2.
Kecskemét, Kossuth tér 1.
Az ülés időtartama: 8 óra 00 perctől 8 óra 15 percig
Horeftos Konstantin Zoltán: Köszönti a megjelenteket. A testület 2015. december 15-től kezdődően két taggal folytatja a működését, mert Fehér Kata képviselő megbízatása megszűnt.
Megállapítja, hogy az ülés határozatképes, a 2 megválasztott tag közül 2 fő jelen van. Az ülést megnyitja.
Horeftos Konstantin Zoltán: Megállapítja, hogy a meghívón egy napirendi pont szerepel. Kérdezi, hogy van-e kiegészítés a napirendekhez? Mivel nem hangzott el javaslat, így kérdezi a testület tagját, hogy egyetért-e napirendi pontok megtárgyalásával?
Szavazást követően megállapítja, hogy a testület 2 igen, 0 nem és 0 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta:
1/2018. (I.31.) GTN. számú határozat
Az ülés napirendjének megállapítása
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzata az ülés napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg:
1. Kecskemét Megyei Jogú Város nkormányzata és Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat közötti együttműködési megállapodás felülvizsgálata
Előterjesztő: Horeftos Konstantin Zoltán
2. Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzatának 2017. évi költségvetéséről szóló 8/2017. (II.10.) GTN számú határozat módosítása
Előterjesztő: Horeftos Konstantin Zoltán
3. Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzatának 2018. évi költségvetése
Előterjesztő: Horeftos Konstantin Zoltán
4. Nemzetiségi Bállal kapcsolatos döntések meghozatala
Előterjesztő: Horeftos Konstantin Zoltán
Határozatról értesítést kapnak:
1./ Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
2./ Irattár
1. Napirend
Kecskemét Megyei Jogú Város nkormányzata és Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat közötti együttműködési megállapodás felülvizsgálata
Horeftos Konstantin Zoltán: elmondja, hogy minden évben újra szükséges megkötni az együttműködési megállapodást az önkormányzattal. A megállapodást elektronikus úton megkapták, áttekintették és egyetért vele.
Dr. Orbánné Veres Ildikó: elmondja, hogy a képviselőtestületi osztály részéről nem volt szükséges módosítani. A gazdálkodási osztály módosított a kisösszegű kifizetések engedélyezése kapcsán (50 ezer Ft-ról 100 ezer Ft-ra módosult).
Horeftos Konstantin Zoltán: Mivel hozzászólás, kérdés nem hangzott el, kérdezi a testület tagját, hogy egyetért-e az alábbi határozat tervezettel?
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzata Kecskemét Megyei Jogú Város Jegyzője 3134-9/2018. ügyszámú megkeresését és a felülvizsgált együttműködési megállapodás tervezetét megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta:
I.
1. A Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat felülvizsgálta Kecskemét Megyei Jogú Város nkormányzatával megkötendő együttműködési megállapodást és azt a határozat melléklete szerinti tartalommal elfogadja.
2. A Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat felhatalmazza Horeftos Konstantin Zoltán elnököt az Együttműködési Megállapodás aláírására.
II.
A Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat úgy dönt, hogy a testület valamennyi tagja jogosult:
- a kötelezettségvállalás aláírására,
- a kisösszegű kifizetés engedélyezésére,
- a nemzetiségi önkormányzat kiadásainak teljesítés igazolására és a számlán szereplő áru felhasználására,
- a nemzetiségi önkormányzat költségvetését érintő kiadások és bevételek utalványozására,
- a nemzetiségi önkormányzat kiadásai előirányzatai terhére előleg felvételére.
Szavazás után megállapítja, a testület 2 igen, 0 nem és 0 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta:
2/2018. (I.31.) GTN. számú határozat
Kecskemét Megyei Jogú Város nkormányzata és Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat közötti együttműködési megállapodás felülvizsgálata
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzata Kecskemét Megyei Jogú Város Jegyzője 3134-9/2018. ügyszámú megkeresését és a felülvizsgált együttműködési megállapodás tervezetét megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta:
I.
1. A Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat felülvizsgálta Kecskemét Megyei Jogú Város nkormányzatával megkötendő együttműködési megállapodást és azt a határozat melléklete szerinti tartalommal elfogadja.
2. A Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat felhatalmazza Horeftos Konstantin Zoltán elnököt az Együttműködési Megállapodás aláírására.
II.
A Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat úgy dönt, hogy a testület valamennyi tagja jogosult:
- a kötelezettségvállalás aláírására,
- a kisösszegű kifizetés engedélyezésére,
- a nemzetiségi önkormányzat kiadásainak teljesítés igazolására és a számlán szereplő áru felhasználására,
- a nemzetiségi önkormányzat költségvetését érintő kiadások és bevételek utalványozására,
- a nemzetiségi önkormányzat kiadásai előirányzatai terhére előleg felvételére.
Értesítést kapják:
1. A Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
2. Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
3. Irattár
Határozatról értesítést kapnak:
Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
Irattár
2. Napirend
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzatának 2017. évi költségvetéséről szóló 8/2017. (II.10.) GTN számú határozat módosítása
Horeftos Konstantin Zoltán: Mivel hozzászólás, kérdés nem hangzott el, kérdezi a testület tagját, hogy egyetért-e az alábbi határozat tervezettel?
3/2018. (I.31.) GTN. számú határozat
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzatának 2017. évi költségvetéséről szóló 8/2017. (II.10.) GTN számú határozat módosítása
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzata Horeftos Konstantin Zoltán elnök 3614-1/2018. számú előterjesztését megtárgyalta és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 34. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a 2017. évi költségvetéséről szóló 8/2017. (II.10.) GTN határozatát (a továbbiakban: határozat) az alábbiak szerint módosítja:
1. A határozat I. pont (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
(1) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2017. évi
a) költségvetési bevételeinek összegét 2.434 E Ft-ban
b) költségvetési kiadásainak összegét 2.468 E Ft-ban
c) költségvetési egyenlegének összegét -34 E Ft-ban
ezen belül az egyenleg
1. működési célú összegét -34 E Ft-ban
2. felhalmozási célú összegét 0 E Ft-ban
állapítja meg.
(2) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2017. évi költségvetésének
a) finanszírozási kiadásait 0 Ft-ban
b) kiadási főösszegét 2.468 E Ft-ban
c) összesített hiányát 34 E Ft-ban
ezen belül a hiány
1. működési célú összegét 34 E Ft-ban
2. felhalmozási célú összegét 0 Ft-ban
állapítja meg.
2. A határozat 1-4. melléklete helyébe jelen határozat 1-4. melléklete lép.
Szavazás után megállapítja, a testület 2 igen, 0 nem és 0 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta:
3/2018. (I.31.) GTN. számú határozat
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzatának 2017. évi költségvetéséről szóló 8/2017. (II.10.) GTN számú határozat módosítása
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzata Horeftos Konstantin Zoltán elnök 3614-1/2018. számú előterjesztését megtárgyalta és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 34. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a 2017. évi költségvetéséről szóló 8/2017. (II.10.) GTN határozatát (a továbbiakban: határozat) az alábbiak szerint módosítja:
1. A határozat I. pont (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
(1) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2017. évi
a) költségvetési bevételeinek összegét 2.434 E Ft-ban
b) költségvetési kiadásainak összegét 2.468 E Ft-ban
c) költségvetési egyenlegének összegét -34 E Ft-ban
ezen belül az egyenleg
1. működési célú összegét -34 E Ft-ban
2. felhalmozási célú összegét 0 E Ft-ban
állapítja meg.
(2) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2017. évi költségvetésének
a) finanszírozási kiadásait 0 Ft-ban
b) kiadási főösszegét 2.468 E Ft-ban
c) összesített hiányát 34 E Ft-ban
ezen belül a hiány
1. működési célú összegét 34 E Ft-ban
2. felhalmozási célú összegét 0 Ft-ban
állapítja meg.
2. A határozat 1-4. melléklete helyébe jelen határozat 1-4. melléklete lép.
Határozatról értesítést kapnak:
Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
Irattár
3. Napirend
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzatának 2018. évi költségvetése
Kasnyik Júlia: elmondja, hogy hosszú egyeztetés után született meg az előterjesztés. Sikerült minden elnök úr számára fontos koncepciót beépíteni.
Horeftos Konstantin Zoltán: Mivel hozzászólás, kérdés nem hangzott el, kérdezi a testület tagját, hogy egyetért-e az alábbi határozat tervezettel?
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzata az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban Áht.) 26. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján 2018. évi költségvetéséről az alábbi határozatot hozza.
I.
A költségvetés főösszege
(1) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2018. évi
a) költségvetési bevételeinek összegét 391 E Ft-ban
b) költségvetési kiadásainak összegét 608 E Ft-ban
c) költségvetési egyenlegének összegét - 217 E Ft-ban
ezen belül az egyenleg
1. működési célú összegét - 217 E Ft-ban
2. felhalmozási célú összegét 0 E Ft-ban
állapítja meg.
(2) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2018. évi költségvetésének
a) finanszírozási kiadásait 0 Ft-ban
b) kiadási főösszegét 608 E Ft-ban
c) összesített egyenlegét - 217 E Ft-ban
ezen belül
1. működési célú hiányát 217 E Ft-ban
2. felhalmozási célú hiányát 0 E Ft-ban
állapítja meg.
(3) A testület a (2) bekezdés c) pontjában szereplő költségvetési hiány finanszírozását költségvetési maradvány működési célú igénybevételével 217 E Ft-ban hagyja jóvá.
(4) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2018. évi költségvetésének
a) költségvetési bevételeit és költségvetési kiadásait előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok, és kötelező feladatok, önként vállalt feladatok, állami, államigazgatási feladatok szerinti bontásban a 2. és 3. melléklet szerint
hagyja jóvá.
b) A nemzetiségi önkormányzat
1. költségvetési mérlegét közgazdasági tagolásban az 1. melléklet
2. előirányzat felhasználási tervét a 4. melléklet
tartalmazza.
c) A többéves kihatással járó döntések számszerűsítését éves bontásban és összesítve az 5. melléklet tartalmazza.
Tárgyéven túli év kiadási előirányzata terhére történő kötelezettségvállalásra a testület által az 5. mellékletben megállapított kiadási előirányzattal megegyező mértékig kerülhet sor.
II.
Eljárási szabályok
(1) A költségvetési határozat módosítására negyedévente, valamint szükség szerint, de legkésőbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-i hatállyal kerül sor.
(2) A testület felhatalmazza az elnököt
a) a nemzetiségi önkormányzat bevételeinek és kiadásainak módosítására a működési és a felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről, valamint a működési és a felhalmozási célú átvett pénzeszközök rovatain tervezett előirányzaton felül a tárgyévben maghatározott céllal rendelkezésre bocsátott bevétel erejéig,
b) a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosításra,
c) a nemzetiségi önkormányzat költségvetési kiadásai kiemelt előirányzatai közötti átcsoportosításra.
(3) Az elnök az előirányzat-módosításról, előirányzat átcsoportosításról szóló döntéséről a költségvetési határozat soron következő negyedéves módosítása alkalmával, de legkésőbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-ei hatállyal tájékoztatja a testületet.
III.
Záró rendelkezések
Ez a határozat a kihirdetését követő napon lép hatályba.
E határozat rendelkezéseit 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.
Szavazás után megállapítja, a testület 2 igen, 0 nem és 0 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta:
4/2018. (I.31.) GTN. számú határozat
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzatának 2018. évi költségvetése
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzata az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban Áht.) 26. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján 2018. évi költségvetéséről az alábbi határozatot hozza.
I.
A költségvetés főösszege
(1) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2018. évi
a) költségvetési bevételeinek összegét 391 E Ft-ban
b) költségvetési kiadásainak összegét 608 E Ft-ban
c) költségvetési egyenlegének összegét - 217 E Ft-ban
ezen belül az egyenleg
1. működési célú összegét - 217 E Ft-ban
2. felhalmozási célú összegét 0 E Ft-ban
állapítja meg.
(2) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2018. évi költségvetésének
3. finanszírozási kiadásait 0 Ft-ban
4. kiadási főösszegét 608 E Ft-ban
5. összesített egyenlegét - 217 E Ft-ban
ezen belül
6. működési célú hiányát 217 E Ft-ban
7. felhalmozási célú hiányát 0 E Ft-ban
állapítja meg.
(3) A testület a (2) bekezdés c) pontjában szereplő költségvetési hiány finanszírozását költségvetési maradvány működési célú igénybevételével 217 E Ft-ban hagyja jóvá.
(4) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2018. évi költségvetésének
d) költségvetési bevételeit és költségvetési kiadásait előirányzat-csoportok, kiemelt előirányzatok, és kötelező feladatok, önként vállalt feladatok, állami, államigazgatási feladatok szerinti bontásban a 2. és 3. melléklet szerint
hagyja jóvá.
e) A nemzetiségi önkormányzat
3. költségvetési mérlegét közgazdasági tagolásban az 1. melléklet
4. előirányzat felhasználási tervét a 4. melléklet
tartalmazza.
f) A többéves kihatással járó döntések számszerűsítését éves bontásban és összesítve az 5. melléklet tartalmazza.
Tárgyéven túli év kiadási előirányzata terhére történő kötelezettségvállalásra a testület által az 5. mellékletben megállapított kiadási előirányzattal megegyező mértékig kerülhet sor.
II.
Eljárási szabályok
(1) A költségvetési határozat módosítására negyedévente, valamint szükség szerint, de legkésőbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-i hatállyal kerül sor.
(2) A testület felhatalmazza az elnököt
3. a nemzetiségi önkormányzat bevételeinek és kiadásainak módosítására a működési és a felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről, valamint a működési és a felhalmozási célú átvett pénzeszközök rovatain tervezett előirányzaton felül a tárgyévben maghatározott céllal rendelkezésre bocsátott bevétel erejéig,
4. a kiadási előirányzatok közötti átcsoportosításra,
5. a nemzetiségi önkormányzat költségvetési kiadásai kiemelt előirányzatai közötti átcsoportosításra.
(3) Az elnök az előirányzat-módosításról, előirányzat átcsoportosításról szóló döntéséről a költségvetési határozat soron következő negyedéves módosítása alkalmával, de legkésőbb az éves költségvetési beszámoló elkészítésének határidejéig, december 31-ei hatállyal tájékoztatja a testületet.
III.
Záró rendelkezések
Ez a határozat a kihirdetését követő napon lép hatályba.
E határozat rendelkezéseit 2018. január 1-jétől kell alkalmazni.
Határozatról értesítést kapnak:
Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
Irattár
4. Napirend
Nemzetiségi Bállal kapcsolatos döntések meghozatala
Horeftos Konstantin Zoltán: észrevételezi, hogy ez a 25 db jegy vásárlása, ami majdhogynem kötelező hozzájárulás a bálhoz, idén még megvásárolják. Jövőre nézve viszont ekkora összegben nem vállalják, mert nincs arányban a költségvetés nagyságával. Nyilván nem szeretnének kimaradni, de 100.000,- Ft-ot adókkal együtt nem fordítanak a rendezvényre.
Fehér Dezső: egyetért az elhangzottakkal.
Horeftos Konstantin Zoltán: mivel hozzászólás, kérdés nem hangzott el, kérdezi a testület tagját, hogy egyetért-e az alábbi határozat tervezettel?
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzata megtárgyalta Horeftos Konstantin Zoltán elnök szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
A testület úgy határoz, hogy 2018. február 24-én a Nemzetiségi Bál rendezvényére 25 db jegyet vásárol bruttó 170.000,- Ft + járulékai összegben, melyet a Full Party Service Kft. (6000 Kecskemét, Szent László krt. 19.; Adószám: 12522693-2-03; Számlaszám: 12076927-01250785-00100001) részére átutalással egyenlít ki.
A fenti költség fedezete a Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat 2018. évi költségvetésében a 702115 Reprezentáció előirányzaton rendelkezésre áll.
Szavazás után megállapítja, a testület 2 igen, 0 nem és 0 tartózkodás mellett az alábbi határozatot hozta:
5/2018. (I.31.) GTN. számú határozat
Nemzetiségi Bállal kapcsolatos döntés meghozatala
Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzata megtárgyalta Horeftos Konstantin Zoltán elnök szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
A testület úgy határoz, hogy 2018. február 24-én a Nemzetiségi Bál rendezvényére 25 db jegyet vásárol bruttó 170.000,- Ft + járulékai összegben, melyet a Full Party Service Kft. (6000 Kecskemét, Szent László krt. 19.; Adószám: 12522693-2-03; Számlaszám: 12076927-01250785-00100001) részére átutalással egyenlít ki.
A fenti költség fedezete a Kecskemét Megyei Jogú Város Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat 2018. évi költségvetésében a 702115 Reprezentáció előirányzaton rendelkezésre áll.
Határozatról értesítést kapnak:
Görög Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
Irattár
Egyebek
Fehér Dezső: elmondja, hogy az Emberi Erőforrások Minisztériumától a 20/56 Nemzetiségi támogatások elnevezésű előirányzat terhére 300.000,- Ft vissza nem térítendő támogatást kaptak a Görög szabadságharc történését bemutató projekt finanszírozására.
Horeftos Konstantin Zoltán: megállapítja, hogy további hozzászólás, kérdés nem hangzott el, ezért megköszönve a jelenlévő munkatársak munkáját 8 óra 15 perckor bezárja az ülést.
K. m. f.
Horeftos Konstantin Zoltán Fehér Dezső
elnök jegyzőkönyv-hitelesítő
