Az ülés helye: Kecskemét, Batthyányi u. 2.
Az ülés időtartama: 13.00 órától 13.40 óráig
Jelen vannak: Radics Kálmán elnök
Kovács János elnökhelyettes
Kállai István képviselő
Jelenlévő meghívottak: A mellékelt jelenléti ív szerint.
Jegyzőkönyvvezető: Vándor Andrea
Radics Kálmán:
Köszönti a megjelenteket. A jelenléti ív alapján megállapítja, hogy a Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat határozatképes, ezért az ülést megnyitja.
Kovács János elnökhelyettes személyében javaslatot tesz jegyzőkönyv-hitelestő jelölésére. Megkérdezi, ki ért egyet a javaslattal?
(A szavazáskor 3 képviselő tartózkodott az ülésteremben.)
Szavazás után megállapítja, hogy a testület 2 igen, 0 nem, 1 tartózkodással elfogadta a jelölést és az alábbi határozatot hozta:
18/2018. (V.22.) RTN. számú határozat
Jegyzőkönyv-hitelesítő jelölése
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2018. május 22-i ülés jegyzőkönyv-hitelesítőjének Kovács János elnökhelyettest jelölte ki.
Határozatról értesítést kapnak:
1.) Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
2.) Irattár
Radics Kálmán:
A kiküldött meghívó alapján 7 napirendi pontot tárgyal a testület.
Megkérdezi, ki ért egyet az ülés napirendjével?
(A szavazáskor 3 képviselő tartózkodott az ülésteremben.)
Szavazás után megállapítja, hogy a Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat 3 igen, 0 nem, 0 tartózkodással elfogadta az ülés napirendjét és a következő határozatot hozta:
19/2018. (V.22.) RTN. számú határozat
Az ülés napirendjének megállapítása
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata az ülés napirendjét az alábbiak szerint állapítja meg:
1. Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzatának éves ellenőrzési jelentése 2017. évről
Előterjesztő: Radics Kálmán
2. Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi költségvetésének végrehajtása és a 2017. évi pénzmaradvány megállapítása (ZÁRSZÁMADÁS)
Előterjesztő: Radics Kálmán
3. Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzatának 2018. évi költségvetéséről szóló 5/2018. (II.5.) RTN számú határozat módosítása
Előterjesztő: Radics Kálmán
4. Gyermeknapi műsorral kapcsolatos döntés meghozatala
Előterjesztő: Radics Kálmán
5. Liszt Ferenc utcai ingatlan eladásával kapcsolatos intézkedés
Előterjesztő: Radics Kálmán
6. Javaslat Kecskemét Megyei Jogú Város Közgyűlése 2018. II. félévi munkatervére
Előterjesztő: Radics Kálmán
7. Egyebek
Határozatról értesítést kapnak:
1.) Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
2.) Irattár
* * *
1. Napirend
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzatának éves ellenőrzési jelentése 2017. évről
Radics Kálmán:
Átadja a szót Gyimesi Andrásnak.
Gyimesi András:
Elmondja, hogy elkészült a minden évben szokásos jelentés, mely egy-két számviteli hibától eltekintve rendben van.
Radics Kálmán:
Megállapítja, hogy a napirendhez kérdés, hozzászólás nincs, ezért javasolja a következő döntés meghozatalát:
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata Radics Kálmán elnök 17.050-22/2018. számú előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta:
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzatának 2017. évi ellenőrzési jelentését a melléklet szerint jóváhagyja.
Szavazás után megállapítja, hogy a testület 3 igen, 0 nem, 0 tartózkodással elfogadta a javaslatot és a következő határozatot hozta:
20/2018. (V.22.) RTN. számú határozat
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzatának éves ellenőrzési jelentése 2017. évről
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata Radics Kálmán elnök 17.050-22/2018. számú előterjesztését megtárgyalta és az alábbi határozatot hozta:
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzatának 2017. évi ellenőrzési jelentését a melléklet szerint jóváhagyja.
Értesítést kapják:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Ónodiné Takács Erika csoportvezető, Ellenőrzési csoport
Irattár
1. sz. melléklet
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzatának
éves ellenőrzési jelentése 2017. évről
A nemzetiségek jogairól szóló 2011. évi CLXXIX. törvény (továbbiakban: Nek. tv.) 80. § (1) bekezdése értelmében a helyi önkormányzat a helyi nemzetiségi önkormányzat részére biztosítja az önkormányzati működés személyi és tárgyi feltételeit, továbbá gondoskodik a működéssel kapcsolatos végrehajtási feladatok ellátásáról.
Az Együttműködési Megállapodásban beépítésre került a belső ellenőrzési feladatok ellátásának szabályozása, miszerint Az Ellenőrzési Csoport munkáját a nemzetközi, valamint az államháztartásért felelős miniszter által közzétett belső ellenőrzési standardok, útmutatók figyelembevételével, valamint a költségvetési szervek belső kontrollrendszeréről és belső ellenőrzéséről szóló 370/2012. (XII. 31.) Kormányrendelet (továbbiakban: Bkr.) előírásainak megfelelően elkészített Jegyző által jóváhagyott belső ellenőrzési kézikönyv szerint végzi.
Az Ellenőrzési Csoport szervezeti és funkcionális függetlensége biztosított azzal, hogy a Jegyzőnek közvetlenül alárendelt szervezeti egységként látja el feladatait, valamint nem vesznek részt olyan tevékenység ellátásában, amelyek a szervezet operatív működésével kapcsolatosak.
A belső ellenőrzési feladatok személyi és tárgyi feltételeit Kecskemét Megyei Jogú Város Polgármesteri Hivatala biztosította, a belső ellenőrzési tevékenység ellátásában részt vett valamennyi munkatárs rendelkezik az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (továbbiakban: Áht.) 70. § (4)-(5) bekezdésében előírt belső ellenőri regisztrációval, végzettségük, szakmai tapasztalatuk alapján megfelelnek a belső ellenőrrel szemben támasztott jogszabályi követelményeknek.
Az Ellenőrzési Csoport munkáját a nemzetközi, valamint az államháztartásért felelős miniszter által közzétett belső ellenőrzési standardok, útmutatók figyelembevételével, valamint a Bkr. előírásainak megfelelően a belső ellenőrzési vezető által elkészített Jegyző által jóváhagyott belső ellenőrzési kézikönyv szerint végezte.
A 2017. évre vonatkozó éves belső ellenőrzési tervben a 2016. évi költségvetési beszámoló ellenőrzése, 2016-2017. évi gazdálkodás vizsgálata, utóellenőrzés került a Testület által elfogadásra. Az ellenőrzés a tervnek megfelelően végrehajtásra került, amely során a belső ellenőrök ellenőrzési jelentést készítettek.
Az ellenőrzés főbb megállapításai a következők voltak:
Utóellenőrzés
A 623-2/2017. iktatószámú ellenőrzési jelentés javaslatát végrehajtották.
A mérleg alátámasztó leltár készítése során a leltárkészítési és leltározási szabályzat 7. sz. melléklete szerinti jegyzőkönyvvel támasztották alá a mérlegben szereplő, forintpénztárban megtalálható pénzeszközök 2016. december 31-i záró egyenlegét.
2016. évi éves költségvetési beszámoló vizsgálata
Az Áht. 91. §-ának megfelelően az RTN a 2016. évi zárszámadását a 39/2017. (V.31.) RTN határozatával elfogadta.
A 31.673-2/2016. iktatószámú leltározási ütemterv alapján 2016. december 31-i fordulónappal az RTN leltárt tartott. A 2016. február 7-i leltár kiértékelés szerint eltérés nem került kimutatásra.
A mérlegtételek alátámasztása az államháztartás számviteléről szóló 4/2013. (I. 11.) Korm. rendelet. (továbbiakban: Áhsz.) 22. § (1) pontjában foglaltaknak megfelelően történt. A leltárak minden mérlegtételre vonatkozóan rendelkezésre álltak, kivéve az egyéb sajátos elszámolásokat.
Ezen a soron tévesen 1.785.410 forint le nem vonható előzetesen felszámított általános forgalmi adó összege szerepelt. Ennek oka könyvelési hiba volt. A 38/2013. NGM rendelet XII. fejezet C/2. pontja szerint a le nem vonható előzetesen felszámított általános forgalmi adó összegét át kell vezetni a 8435 más különféle egyéb ráfordítások főkönyvi számlára.
Az egyéb ráfordítások év végén a mérlegszerinti eredményt csökkentik, ezért a 2016. évi beszámolóban ezen a soron szereplő -685.448 forint sem volt helytálló.
Mivel a hibahatások együttes összege meghaladja a 2016-os költségvetési év mérlegfőösszegének 2%-át, a 2017. évi éves költségvetési beszámoló mérlegében be kell mutatni az elvégzett módosítások összegét az Áhsz 9. § (2) bekezdésének megfelelően.
2016. évi éves költségvetési beszámoló 01. űrlapja alapján az ellenőrzés megállapította, hogy a kiadások kiemelt előirányzatai betartásra kerültek, előirányzat túllépés nem fordult elő.
2016. évi számviteli elszámolás
A szúrópróbaszerűen végzett ellenőrzés megállapította, hogy a bankszámla terhére kifizetést csak szabályszerűen kiállított, teljesítésigazolással ellátott, érvényesített és a jogosult személy által utalványozott utalványrendelet alapján kezdeményeztek. A csatolt bizonylatokon szerepelt a pénzügyi ellenjegyzés, kötelezettségvállalás ténye és nyilvántartásba vétele.
2016-ban beszerzett tárgyi eszközök (pl.: fénymásoló, hangfalak) és kisértékű tárgyi eszközök (pl.: főzőlap, sátor) üzembe helyezésekor nem készült állománybavételi bizonylat, ellentétben a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény 52. § (2) bekezdésével, mely előírja, hogy az üzembe helyezést hitelt érdemlő módon dokumentálni kell.
2016. VI. 18-tól jogi személlyel, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel kötött visszterhes szerződés esetén csatolni kell a szervezet képviselőjének nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy átlátható szervezetnek minősül. Az átláthatóság igazolása érdekében a partnerek cégkivonatát vagy csak annak egy részletét csatolták a megrendelésekhez, ellentétben az Áht. 41. § (6) bekezdésével.
2016. évi készpénzben teljesített kifizetések
Az RTN pénztárának kezelője a hivatal házipénztára volt, feladata a készpénzszükséglet biztosítása.
Az RTN tagjai 28 alkalommal vettek fel előleget utólagos elszámolásra, melyekkel a felvételtől számított 30 napon belül elszámoltak.
A készpénzkezelés megfelelt az együttműködési megállapodás XIV/4. pontjában foglaltaknak.
Az Áht. és az Áhsz rendelkezéseitől eltérően az elszámolási előlegigénylő lapokra rákerült a kötelezettségvállalás nyilvántartásba vétele és a teljesítésigazolás is.
Az előleg felvétel nem minősül előzetes kötelezettségvállalásnak, csak a pénzügyi számvitelben kell rögzíteni. Tartozik a 365156 Utólagos elszámolásra Ft-ban adott előlegek és követel a 32116 Roma TN forint pénztár főkönyvi számlák, amit helyesen könyveltek.
Vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettség
Az RTN képviselői 2016. és 2017. januárjában is teljesítették a vagyonnyilatkozat-tételi kötelezettségüket a Nek. tv. 103. § (1) bekezdésének megfelelően.
A vagyonnyilatkozatokkal kapcsolatos nyilvántartás vezetéséhez, valamint a vagyonnyilatkozatok őrzéséhez a hivatal segítséget nyújt a nemzetiségi önkormányzatoknak.
Az ellenőrzés az alábbi javaslatokat tette:
a le nem vonható előzetesen felszámított általános forgalmi adó összege kerüljön átvezetésre a 8435 más különféle egyéb ráfordítások főkönyvi számlára;
2017. évi éves költségvetési beszámoló mérlegében külön oszlopban az előző adatok mellett mutassák be a módosítások összegét;
jogi személlyel, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel kötött visszterhes szerződés esetén csatolják a szervezet képviselőjének nyilatkozatát arra vonatkozóan, hogy átlátható szervezetnek minősül;
tárgyi eszközök üzembe helyezésekor készüljön állománybavételi bizonylat.
2.) NAPIREND
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi költségvetésének végrehajtása és a 2017. évi pénzmaradvány megállapítása (ZÁRSZÁMADÁS)
Radics Kálmán:
Átadja a szót Kasnyik Júliának.
Kasnyik Júlia:
Bevételi oldalon megjelent a feladat alapú támogatás, az önkormányzati támogatás, illetve a tavalyi évről áthúzódott maradvány. Ezek mind beépítésre kerültek, összesen 7.850.000,- Ft összegben. Ebből az összegből 6.452.000,- Ft került kifizetésre. A bevételek és kiadások alakulását az előterjesztés mellékletében szereplő táblázatok tartalmazzák.
Radics Kálmán:
Megállapítja, hogy a napirendhez kérdés, hozzászólás nincs, ezért javasolja a következő döntés meghozatalát:
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 91. § szerinti feladatkörében eljárva, megtárgyalta Radics Kálmán elnök 36224/2018. számú előterjesztését, és az alábbi döntést hozta:
1 ) E határozat hatálya kiterjed Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzatára.
2) Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi költségvetésének végrehajtása a következő összegekkel teljesült:
a) költségvetési bevételek összege 6.148 E Ft
b) költségvetési kiadások összege 6.401 E Ft
c) költségvetési egyenleg összege - 254 E Ft
ezen belül az egyenleg
1. működési célú összege - 254 E Ft
2. felhalmozási célú összege 0 E Ft
d) finanszírozási kiadások összege 0 E Ft
e) kiadások összesen 6.401 E Ft
f) összesített egyenleg - 254 E Ft
ezen belül az egyenleg
1. működési célú összege - 254 E Ft
2. felhalmozási célú összege 0 E Ft
g) költségvetési maradvány működési célú igénybevétele 1.456 E Ft
h) költségvetési maradvány felhalmozási célú igénybevétele 0 E Ft
i) éven belüli betét halmozott visszaváltása 0 E Ft
j) likvid hitel halmozott igénybevétele 0 E Ft
k) államháztartáson belüli megelőlegezés összege 0 E Ft
l) a bevételek összesen 7.857 E Ft
m) a költségvetés összesített egyenlege 1.456 E Ft
3) a/ Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi költségvetési mérlegét közgazdasági tagolásban az 1. melléklet tartalmazza.
b/ Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi mérlegében szereplő pénzeszközök változását az 1/a. melléklet tartalmazza.
4) Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi költségvetésnek végrehajtására vonatkozó adatokat a 2-3. mellékletek tartalmazzák.
5) A Testület Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi maradványát a 4. melléklet szerint állapítja meg.
6) Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. vagyonkimutatását az 5. melléklet tartalmazza.
7) Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata részére nyújtott 2017. évi állami támogatások elszámolásának bemutatását a 6. melléklet tartalmazza.
8) Ez a határozat a kihirdetését követő napon lép hatályba.
Szavazás után megállapítja, hogy a testület 3 igen, 0 nem, 0 tartózkodással elfogadta a javaslatot és a következő határozatot hozta:
21/2018. (V.22.) RTN. számú határozat
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi költségvetésének végrehajtása és a 2017. évi pénzmaradvány megállapítása (ZÁRSZÁMADÁS)
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 91. § szerinti feladatkörében eljárva, megtárgyalta Radics Kálmán elnök 36224/2018 számú előterjesztését, és az alábbi döntést hozta:
1 ) E határozat hatálya kiterjed Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzatára.
2) Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi költségvetésének végrehajtása a következő összegekkel teljesült:
a) költségvetési bevételek összege 6.148 E Ft
b) költségvetési kiadások összege 6.401 E Ft
c) költségvetési egyenleg összege - 254 E Ft
ezen belül az egyenleg
1. működési célú összege - 254 E Ft
2. felhalmozási célú összege 0 E Ft
d) finanszírozási kiadások összege 0 E Ft
e) kiadások összesen 6.401 E Ft
f) összesített egyenleg - 254 E Ft
ezen belül az egyenleg
1. működési célú összege - 254 E Ft
2. felhalmozási célú összege 0 E Ft
g) költségvetési maradvány működési célú igénybevétele 1.456 E Ft
h) költségvetési maradvány felhalmozási célú igénybevétele 0 E Ft
i) éven belüli betét halmozott visszaváltása 0 E Ft
j) likvid hitel halmozott igénybevétele 0 E Ft
k) államháztartáson belüli megelőlegezés összege 0 E Ft
l) a bevételek összesen 7.857 E Ft
m) a költségvetés összesített egyenlege 1.456 E Ft
3) a/ Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi költségvetési mérlegét közgazdasági tagolásban az 1. melléklet tartalmazza.
b/ Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi mérlegében szereplő pénzeszközök változását az 1/a. melléklet tartalmazza.
4) Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi költségvetésnek végrehajtására vonatkozó adatokat a 2-3. mellékletek tartalmazzák.
5) A Testület Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. évi maradványát a 4. melléklet szerint állapítja meg.
6) Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2017. vagyonkimutatását az 5. melléklet tartalmazza.
7) Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata részére nyújtott 2017. évi állami támogatások elszámolásának bemutatását a 6. melléklet tartalmazza.
8) Ez a határozat a kihirdetését követő napon lép hatályba.
Értesítést kapják:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
Irattár
3.) NAPIREND
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzatának 2018. évi költségvetéséről szóló 5/2018. (II.5.) RTN számú határozat módosítása
Radics Kálmán:
Átadja a szót Szalai Mártának.
Szalai Márta:
Elmondja, hogy a testület kiadásai a következőképpen alakulnak. Igazgatási feladatokra összesen 936 E Ft előirányzatot kíván beépíteni, mely az alábbiak szerint kerül felosztásra. Telefonszolgáltatás díja: 228 E Ft, Internet szolgáltatás:97 E Ft, Egyéb üzemeltetés: 85 E Ft, Reprezentáció: 526 E Ft. Oktatási feladatokra összesen 1440 E Ft, melyet felzárkózatási programra kívánnak fordítani. A kulturális feladatoknál 3596 E Ft áll rendelkezésre, melyből a Zene Napja, Wojtyla rendezvények, Roma kulturális rendezvények, sütő-tanoda, közösségépítő napok kerülnek megvalósításra. A nemzetiségi napra 245 E Ft áll rendelkezésre.
Megállapítja, hogy a napirendhez kérdés, hozzászólás nincs, ezért javasolja a következő döntés meghozatalát:
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata Radics Kálmán elnök 3622-6/2018. számú előterjesztését megtárgyalta és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 34. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a 2018. évi költségvetéséről szóló 5/2018. (II.5.) RTN határozatát (a továbbiakban: határozat) az alábbiak szerint módosítja:
1. A határozat I. pont (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
(1) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2018. évi
a) költségvetési bevételeinek összegét 7.532 E Ft-ban
b) költségvetési kiadásainak összegét 8.988 E Ft-ban
c) költségvetési egyenlegének összegét -1.456 E Ft-ban
állapítja meg.
(2) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2018. évi költségvetésének
a) finanszírozási kiadásait 0 Ft-ban
d) kiadási főösszegét 8.988 E Ft-ban
e) összesített hiányát 1.456 E Ft-ban
ezen belül a hiány
1. működési célú összegét 1.456 E Ft-ban
2. felhalmozási célú összegét E Ft-ban
állapítja meg.
2. A határozat 1-5. melléklete helyébe jelen határozat 1-5. melléklete lép.
3. Ez a határozat a kihirdetését követő napon lép hatályba, és a hatálybalépését követő napon hatályát veszti.
Szavazás után megállapítja, hogy a testület 3 igen, 0 nem, 0 tartózkodással elfogadta a javaslatot és a következő határozatot hozta:
22/2018. (V.22.) RTN. számú határozat
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzatának 2018. évi költségvetéséről szóló 5/2018. (II.5.) RTN számú határozat módosítása
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata Radics Kálmán elnök 3622-6/2018. számú előterjesztését megtárgyalta és az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: Áht.) 34. § (1) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján a 2018. évi költségvetéséről szóló 5/2018. (II.5.) RTN határozatát (a továbbiakban: határozat) az alábbiak szerint módosítja:
1. A határozat I. pont (1) és (2) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:
(1) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2018. évi
a) költségvetési bevételeinek összegét 7.532 E Ft-ban
b) költségvetési kiadásainak összegét 8.988 E Ft-ban
c) költségvetési egyenlegének összegét -1.456 E Ft-ban
állapítja meg.
(2) A testület a nemzetiségi önkormányzat 2018. évi költségvetésének
a) finanszírozási kiadásait 0 Ft-ban
d) kiadási főösszegét 8.988 E Ft-ban
e) összesített hiányát 1.456 E Ft-ban
ezen belül a hiány
1. működési célú összegét 1.456 E Ft-ban
2. felhalmozási célú összegét E Ft-ban
állapítja meg.
2. A határozat 1-5. melléklete helyébe jelen határozat 1-5. melléklete lép.
3. Ez a határozat a kihirdetését követő napon lép hatályba, és a hatálybalépését követő napon hatályát veszti.
Értesítést kapják:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
Irattár
4.) NAPIREND
Gyermeknapi műsorral kapcsolatos döntés meghozatala
Radics Kálmán:
Elmondja. hogy 2018. május 27-én a Gyermeknapon megbízza Radics Sándor cimbalom művészt, hogy műsort szolgáltasson a jelenlévő vendégeknek. A költsége ennek bruttó 71.428,- Ft+járulék, mely átutalással lesz kiegyenlítve.
Megállapítja, hogy a napirendhez kérdés, hozzászólás nincs, ezért javasolja a következő döntés meghozatalát:
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata megtárgyalta Radics Kálmán elnök szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
A testület úgy határoz, hogy 2018. május 27-én a Gyermeknapon megbízza Radics Sándor cimbalom művészt (Kecskemét, Március 15. utca 17. I/2., adószám: 74266876-1-23), hogy zenei műsort szolgáltasson bruttó 71.428,- Ft+járulék összegben, mely átutalással lesz kiegyenlítve.
A rendezvény nyilvános és ingyenes.
A fenti költség fedezete a 704312 Közösségépítő Napok költségvetési soron rendelkezésre áll.
Szavazás után megállapítja, hogy a testület 3 igen, 0 nem, 0 tartózkodással elfogadta a javaslatot és a következő határozatot hozta:
23/2018. (V.22.) RTN. számú határozat
Gyermeknapi műsorral kapcsolatos döntés meghozatala
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata megtárgyalta Radics Kálmán elnök szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
A testület úgy határoz, hogy 2018. május 27-én a Gyermeknapon megbízza Radics Sándor cimbalom művészt (Kecskemét, Március 15. utca 17. I/2., adószám: 74266876-1-23), hogy zenei műsort szolgáltasson bruttó 71.428,- Ft+járulék összegben, mely átutalással lesz kiegyenlítve.
A rendezvény nyilvános és ingyenes.
A fenti költség fedezete a 704312 Közösségépítő Napok költségvetési soron rendelkezésre áll.
Értesítést kapják:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
Irattár
5.) NAPIREND
Liszt Ferenc utcai ingatlan eladásával kapcsolatos intézkedés
Radics Kálmán:
Elmondja, hogy csupán formaság amiről most döntést kell hozni a testületnek. Arról van szó, hogy korábban a testület szándékát fejezte ki, hogy a Liszt Ferenc u. 14. szám alatti tulajdonrészét el kívánja adni. Úgy fest, hogy a többi tulajdonos hozzájárulásával ez sikerült is. Erről kell, hogy döntsön a testület határozatban is.
Megállapítja, hogy a napirendhez kérdés, hozzászólás nincs, ezért javasolja a következő döntés meghozatalát:
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata megtárgyalta Radics Kálmán elnök szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
1. A testület úgy határoz, hogy a Kecskemét, 6845 hrsz-ú, felvett, természetben 6000 Kecskemét, Liszt Ferenc utca 14. szám alatti kivett lakóház udvar megnevezésű ingatlant, amelyben 18/360 tulajdoni hányaddal rendelkezik, értékesíti.
2. A testület felhatalmazza Radics Kálmán elnököt, hogy a fent nevezett ingatlan adásvételi szerződését aláírja 1 millió 555 ezer Ft vételáron.
Szavazás után megállapítja, hogy a testület 3 igen, 0 nem, 0 tartózkodással elfogadta a javaslatot és a következő határozatot hozta:
24/2018. (V.22.) RTN. számú határozat
Liszt Ferenc utcai ingatlan eladásával kapcsolatos intézkedés
Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata megtárgyalta Radics Kálmán elnök szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
1. A testület úgy határoz, hogy a Kecskemét, 6845 hrsz-ú, felvett, természetben 6000 Kecskemét, Liszt Ferenc utca 14. szám alatti kivett lakóház udvar megnevezésű ingatlant, amelyben 18/360 tulajdoni hányaddal rendelkezik, értékesíti.
2. A testület felhatalmazza Radics Kálmán elnököt, hogy a fent nevezett ingatlan adásvételi szerződését aláírja 1 millió 555 ezer Ft vételáron.
Értesítést kapják:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
Irattár
6.) NAPIREND
Javaslat Kecskemét Megyei Jogú Város Közgyűlése 2018. II. félévi munkatervére
Radics Kálmán:
Kérdezi a testület tagjait, hogy ki kíván javaslatot tenni? Mivel javaslat nem hangzott el, ezért javasolja a következő döntés meghozatalát:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat megtárgyalta Dr. Határ Mária jegyző 16.957-8/2018. számú megkeresését és az alábbi határozatot hozta:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat Kecskemét Megyei Jogú Város Közgyűlése 2018. II. félévi munkatervére nem tesz javaslatot.
Szavazás után megállapítja, hogy a testület 3 igen, 0 nem, 0 tartózkodással elfogadta a javaslatot és a következő határozatot hozta:
25/2018. (V.22.) RTN. számú határozat
Javaslat Kecskemét Megyei Jogú Város Közgyűlése 2018. II. félévi munkatervére
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat megtárgyalta Dr. Határ Mária jegyző 16.957-8/2018. számú megkeresését és az alábbi határozatot hozta:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat Kecskemét Megyei Jogú Város Közgyűlése 2018. II. félévi munkatervére nem tesz javaslatot.
Értesítést kapják:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Dr. Határ Mária jegyző
Dr. Orbánné Veres Ildikó osztályvezető, Képviselőtestületi Osztály
Irattár
*****Egyebek*****
7.) NAPIREND
Aláírási címpéldánnyal kapcsolatos döntés meghozatala
Radics Kálmán:
Jelzi, hogy ezt a határozatot Gazdálkodási osztály kérésére szükséges meghozni.
Megállapítja, hogy a napirendhez kérdés, hozzászólás nincs, ezért javasolja a következő döntés meghozatalát:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat megtárgyalta Radics Kálmán elnök szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
1. A testület felhatalmazza Radics Kálmán elnököt 5.000,- Ft készpénz előleg felvételére, amelyet aláírási címpéldány készíttetésére fordíthat.
2. Az előleg felvételére 2018. június hónapban kerül sor.
3. Az előleggel való határidőben történő elszámolási kötelezettség és felelősség Radics Kálmán elnököt terheli.
4. A fenti költség fedezete Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2018. évi költségvetésében a 704114 Egyéb üzemeltetési, fenntartási szolgáltatások előirányzaton rendelkezésre áll.
Szavazás után megállapítja, hogy a testület 3 igen, 0 nem, 0 tartózkodással elfogadta a javaslatot és a következő határozatot hozta:
26/2018. (V.22.) RTN. számú határozat
Aláírási címpéldánnyal kapcsolatos döntés meghozatala
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat megtárgyalta Radics Kálmán elnök szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
1. A testület felhatalmazza Radics Kálmán elnököt 5.000,- Ft készpénz előleg felvételére, amelyet aláírási címpéldány készíttetésére fordíthat.
2. Az előleg felvételére 2018. június hónapban kerül sor.
3. Az előleggel való határidőben történő elszámolási kötelezettség és felelősség Radics Kálmán elnököt terheli.
4. A fenti költség fedezete Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2018. évi költségvetésében a 704114 Egyéb üzemeltetési, fenntartási szolgáltatások előirányzaton rendelkezésre áll.
Értesítést kapják:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
Irattár
8.) NAPIREND
Roma zenekarral kapcsolatos döntések meghozatala
Radics Kálmán:
Elmondja, hogy korábban már szóban tervezték Kovács János elnökhelyettes kérésére egy roma zenekar életre hívását, mert szükségét látják annak, hogy a roma fiatalság számára megismertessék a roma zenét, ápolják a hagyományait, valamint ha rendezvényt szerveznek, akkor azon fel tudjanak lépni. Sikerült összeállítani a zenekar tagjait, akik örömmel tesznek eleget ennek a küldetésnek.
Megállapítja, hogy a napirendhez kérdés, hozzászólás nincs, ezért javasolja a következő döntés meghozatalát:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat megtárgyalta Kovács János elnökhelyettes szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
A testület úgy dönt, hogy megbízási szerződést köt a lent felsorolt személyekkel, 2018. június 1-október 31. közötti időszakra. A fizetés átutalással történik, a teljesítési igazolás beérkezését követő 5 munkanapon belül.
A Roma zenekar vállalja, hogy havonta 3 alkalommal zeneoktatást tart a roma gyermekek és fiatalok részére Közösségi Házban, illetve eseti jelleggel fellépést vállal a városi rendezvényeken.
1. Jóni Rudolf Oszkár
Cím: 6000 Kecskemét, Széchenyi stny. 4. I/110.
Adóazonosító: 8339100491
Díj: bruttó 41.500,- Ft + járulék
2. Farkas Béla
Cím: 6000 Kecskemét, Ipoly u. 29/A
Adóazonosító: 8323152861
Díj: bruttó 41.500,- Ft + járulék
3. Bánfi Ferenc
Cím: 6000 Kecskemét, Dankó u. 52.
Adóazonosító: 8309182996
Díj: bruttó 41.500,- Ft + járulék
4. Jóni György Rudolf
Cím: 6000 Kecskemét, Zsinór u. 53.
Adóazonosító: 8300310614
Díj: bruttó 41.500,- Ft + járulék
5. Radics Sándor
Cím: 6000 Kecskemét, Március 15. utca 17. I/2.
Adószám: 74266876-1-23
Díj: bruttó 38.800,- Ft + járulék
A fenti költség fedezete Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2018. évi költségvetésében a 704201 Felzárkóztatási program előirányzaton rendelkezésre áll.
Szavazás után megállapítja, hogy a testület 3 igen, 0 nem, 0 tartózkodással elfogadta a javaslatot és a következő határozatot hozta:
27/2018. (V.22.) RTN. számú határozat
Roma zenekarral kapcsolatos döntések meghozatala
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat megtárgyalta Kovács János elnökhelyettes szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
A testület úgy dönt, hogy megbízási szerződést köt a lent felsorolt személyekkel, 2018. június 1-október 31. közötti időszakra. A fizetés átutalással történik, a teljesítési igazolás beérkezését követő 5 munkanapon belül.
A Roma zenekar vállalja, hogy havonta 3 alkalommal zeneoktatást tart a roma gyermekek és fiatalok részére Közösségi Házban, illetve eseti jelleggel fellépést vállal a városi rendezvényeken.
1. Jóni Rudolf Oszkár
Cím: 6000 Kecskemét, Széchenyi stny. 4. I/110.
Adóazonosító: 8339100491
Díj: bruttó 41.500,- Ft + járulék
2. Farkas Béla
Cím: 6000 Kecskemét, Ipoly u. 29/A
Adóazonosító: 8323152861
Díj: bruttó 41.500,- Ft + járulék
3. Bánfi Ferenc
Cím: 6000 Kecskemét, Dankó u. 52.
Adóazonosító: 8309182996
Díj: bruttó 41.500,- Ft + járulék
4. Jóni György Rudolf
Cím: 6000 Kecskemét, Zsinór u. 53.
Adóazonosító: 8300310614
Díj: bruttó 41.500,- Ft + járulék
5. Radics Sándor
Cím: 6000 Kecskemét, Március 15. utca 17. I/2.
Adószám: 74266876-1-23
Díj: bruttó 38.800,- Ft + járulék
A fenti költség fedezete Kecskemét Megyei Jogú Város Roma Települési Nemzetiségi nkormányzata 2018. évi költségvetésében a 704201 Felzárkóztatási program előirányzaton rendelkezésre áll.
Értesítést kapják:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
Irattár
9.) NAPIREND
Reprezentációs költségekkel kapcsolatos döntés meghozatala
Radics Kálmán:
Elmondja, hogy a reprezentációs költségekre június hónaptól (kávé, tea, ásványvíz, pogácsa) bruttó 10 ezer Ft/hó összeget biztosít.
A testület felhatalmazza Kovács János elnökhelyettest, hogy minden hónapban az előleget felvegye.
Megállapítja, hogy a napirendhez kérdés, hozzászólás nincs, ezért javasolja a következő döntés meghozatalát:
Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat megtárgyalta Radics Kálmán elnök szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
A testület úgy dönt, hogy a reprezentációs költségekre június hónaptól (kávé, tea, ásványvíz, pogácsa) bruttó 10 ezer Ft/hó összeget biztosít.
A testület felhatalmazza Kovács János elnökhelyettest, hogy minden hónapban az előleget felvegye.
A fenti költség fedezete a 704115 Reprezentáció költségvetési soron rendelkezésre áll.
Szavazás után megállapítja, hogy a testület 3 igen, 0 nem, 0 tartózkodással elfogadta a javaslatot és a következő határozatot hozta:
28/2018. (V.22.) RTN. számú határozat
Reprezentációs költségekkel kapcsolatos döntés meghozatala
Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat megtárgyalta Radics Kálmán elnök szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
A testület úgy dönt, hogy a reprezentációs költségekre június hónaptól (kávé, tea, ásványvíz, pogácsa) bruttó 10 ezer Ft/hó összeget biztosít.
A testület felhatalmazza Kovács János elnökhelyettest, hogy minden hónapban az előleget felvegye.
A fenti költség fedezete a 704115 Reprezentáció költségvetési soron rendelkezésre áll.
Értesítést kapják:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
Irattár
10.) NAPIREND
Sport-rendezvénnyel kapcsolatos döntés meghozatala
Radics Kálmán:
Átadja a szót Kállai Istvánnak.
Kállai István:
Elmondja, hogy 2018. június 3-án, valamint 2018. június 10-én a Viktória Vendéglő és Panzióban a sportoló roma fiatalok részére összejövetelt szervez, melyen a sportolni vágyó roma fiatalok céljait, tevékenységeit, lehetőségeit beszélik meg.
A két rendezvény költsége bruttó 90 ezer Ft terembérleti díj, melyet személye készpénzben vesz fel 2018. június 1-én.
Radics Kálmán:
Megállapítja, hogy a napirendhez kérdés, hozzászólás nincs, ezért javasolja a következő döntés meghozatalát:
Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat megtárgyalta Kállai István képviselő szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
A testület úgy dönt, hogy 2018. június 3-án, valamint 2018. június 10-én a Viktória Vendéglő és Panzióban (Vendégszerviz Kft.; adószám: 24973065203, 6000 Kecskemét, Horog utca 5.) a sportoló roma fiatalok részére összejövetelt szervez, melyen a sportolni vágyó roma fiatalok céljait, tevékenységeit, lehetőségeit beszélik meg.
A két rendezvény költsége bruttó 90 ezer Ft terembérleti díj, melyet Kállai István képviselő készpénzben vesz fel 2018. június 1-én.
A fenti költség fedezete a 704312 Közösségépítő Napok költségvetési soron rendelkezésre áll.
Szavazás után megállapítja, hogy a testület 3 igen, 0 nem, 0 tartózkodással elfogadta a javaslatot és a következő határozatot hozta:
29/2018. (V.22.) RTN. számú határozat
Sport-rendezvénnyel kapcsolatos döntés meghozatala
Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat megtárgyalta Kállai István képviselő szóbeli előterjesztését és az alábbi határozatot hozta:
A testület úgy dönt, hogy 2018. június 3-án, valamint 2018. június 10-én a Viktória Vendéglő és Panzióban (Vendégszerviz Kft.; adószám: 24973065203, 6000 Kecskemét, Horog utca 5.) a sportoló roma fiatalok részére összejövetelt szervez, melyen a sportolni vágyó roma fiatalok céljait, tevékenységeit, lehetőségeit beszélik meg.
A két rendezvény költsége bruttó 90 ezer Ft terembérleti díj, melyet Kállai István képviselő készpénzben vesz fel 2018. június 1-én.
A fenti költség fedezete a 704312 Közösségépítő Napok költségvetési soron rendelkezésre áll.
Értesítést kapják:
A Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat tagjai
Varga Miklós osztályvezető, Gazdálkodási Osztály
Irattár
Megállapítja, hogy a Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat a kitűzött napirendi pont tárgyalását befejezte. Több kérdés, hozzászólás nem lévén megköszöni a jelenlévők részvételét, valamint a Roma Települési Nemzetiségi nkormányzat munkáját, majd az ülést 13.40 órakor bezárja.
K. m. f.
Radics Kálmán Kovács János
elnök jegyzőkönyv-hitelesítő
